This Agreement Shall Remain In Effect Until

2.1 The Agreement will commence on the date of signature of the Terms and Conditions and will remain in effect until (i) the conclusion of all services requested by the Developer under this Agreement or (ii) the prior termination of the Agreement remains in effect. `Contracting Party` means each of the Parties referred to individually; The failure of either party to insist, in one or more cases, on the performance of any provision of the Agreement or to use any of its rights under this Agreement shall not be construed as a waiver of such provisions or a waiver of such rights, and the same shall remain in full force and effect. No individual or partial exercise of a right or appeal by either party shall preclude any other exercise or exercise thereof, or the exercise of any other right or remedy. The parties agree that the provisions of a confidentiality agreement concluded by the parties will remain in full use throughout the term of the agreement. 7.5 The Company assumes no responsibility or liability to third parties who benefit from or use the Services or who have access to the material provided by the Company. The Customer undertakes to exempt the Entity from any liabilities, losses, damages, costs and expenses incurred by the Company in connection with claims against the Company resulting from a breach by the Customer of the provisions of this clause or claims of third parties against the Company. All communications from one of the Parties under the Agreement shall be deemed to have been made correctly if they are sent in writing and either with a receipt by hand, by registered letter or by fax to the other Party, to its address indicated on the first page of this Agreement or to such other address as the other Party may designate. 2.5 The effective date of termination of the Contract terminates all legal obligations, rights and obligations arising from the Contract, with the exception of: 7.1 Notwithstanding other provisions of this Agreement, neither party excludes its liability for death or personal injury caused by their negligence or fraud, or for other liabilities, which arise out of or are related to this Agreement, which cannot be excluded or limited by law. “Services” means the services provided by the Company to the Customer under this Agreement. “protected rights” means all elements of the text, graphics, photographs, drawings, logo, multimedia, audiovisual material, “look and feel” of the website or other works of art, documentation, river diagrams, drawings, specifications, manuals and other data, codes, know-how, copyrights, trademarks or other intellectual property rights elaborated or written within the framework of the contract for the customer, and any software The construction, validity and execution of the contract are in all respects governed by Belgian law. All disputes relating to the Treaty fall within the exclusive jurisdiction of the courts of Brussels. Without prejudice to the subcontractors designated in the Special Conditions, neither party may assign, transfer, load, incriminate, or otherwise manage all or any part of this Agreement or its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other Party.

3.2 The Company shall comply with all laws and regulations relating to its activities that may have a direct or indirect impact on the provision of the Services. . . .